Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

располагаемая длина разбега

  • 1 available takeoff

    располагаемая длина разбега;

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > available takeoff

  • 2 available takeoff

    Англо-русский словарь по авиации > available takeoff

  • 3 available takeoff

    English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > available takeoff

  • 4 available

    available for daylight operation
    пригодный для полета только в светлое время суток
    available lift
    располагаемая подъемная сила
    available load
    максимально допустимая коммерческая загрузка
    available on request
    предоставляется по запросу
    available runway length
    располагаемая длина ВПП
    available seat-kilometer
    располагаемый пассажиро-километраж
    available seat-kilometers
    располагаемый пассажиро-километраж
    available takeoff
    располагаемая длина разбега
    available thrust
    располагаемая тяга
    external power not available
    аэродромное питание отсутствует
    landing distance available
    располагаемая посадочная дистанция
    make available means
    обеспечивать наличие средств
    space available basis
    продажа билетов по принципу наличия свободных мест
    space available policy
    метод продажи по наличию свободных мест
    takeoff distance available
    располагаемая взлетная дистанция
    takeoff run available
    располагаемая дистанция разбега для взлета

    English-Russian aviation dictionary > available

  • 5 takeoff run available

    Универсальный англо-русский словарь > takeoff run available

  • 6 takeoff

    abandoned takeoff
    прекращенный взлет
    abandon the takeoff
    прекращать взлет
    aborted takeoff
    прерванный взлет
    abort the takeoff
    прерывать взлет
    aerial taxiing to takeoff
    руление по воздуху к месту взлета
    after takeoff procedure
    схема набора высоты после взлета
    all-engine takeoff
    взлет при всех работающих двигателях
    allowable takeoff weight
    полная взлетная масса
    available takeoff
    располагаемая длина разбега
    certificated takeoff weight
    сертифицированная взлетная масса
    clearance for takeoff
    разрешение на взлет
    cleared for takeoff
    взлет разрешен
    clear for takeoff
    давать разрешение на взлет
    climbing takeoff
    взлет с крутым набором высоты
    come to takeoff power
    выходить на взлетный режим
    continued takeoff
    продолженный взлет
    continued takeoff distance
    дистанция продолженного взлета
    continue the takeoff
    продолжать взлет
    conventional takeoff and landing aircraft
    воздушное судно обычной схемы взлета и посадки
    corrected takeoff distance
    уточненная взлетная дистанция
    crosswind takeoff
    взлет с боковым ветром
    design takeoff mass
    расчетная взлетная масса
    design takeoff weight
    расчетная взлетная масса
    discontinued takeoff
    прекращенный взлет
    discontinue the takeoff
    прекращать взлет
    downwind takeoff
    взлет по ветру
    dry takeoff
    взлет без впрыска воды
    during takeoff
    в процессе взлета
    engine takeoff speed
    число оборотов двигателя на взлетном режиме
    flaps takeoff setting
    установка закрылков на взлетный угол
    flap takeoff position
    взлетное положение закрылков
    flat takeoff path
    пологая траектория взлета
    forward takeoff
    взлет по самолетному
    full-throttle takeoff
    взлет на максимальном газе
    gross takeoff distance
    полная взлетная дистанция
    ground effect takeoff
    взлет с использованием влияния земли
    instrument takeoff
    взлет по приборам
    jet-assisted takeoff
    взлет с реактивным ускорителем
    low visibility takeoff
    взлет в условиях плохой видимости
    maximum certificate takeoff mass
    максимальная сертифицированная взлетная масса
    maximum takeoff weight
    максимально допустимая взлетная масса
    minimum takeoff safety speed
    минимальная безопасная скорость взлета
    noise abatement takeoff
    взлет на режимах работы двигателей, составляющих наименьший шум
    noise certification takeoff flight path
    траектория взлета, сертифицированная по шуму
    normal takeoff procedure
    типовая схема взлета
    no-run takeoff
    взлет по вертолетному
    on takeoff
    на взлете
    practice takeoff
    тренировочный взлет
    readiness for takeoff
    готовность к взлету
    reduced takeoff and landing aircraft
    воздушное судно укороченного взлета и посадки
    rejected takeoff
    прерванный взлет
    report for takeoff
    сводка для взлета
    rocket-assisted takeoff
    взлет с ракетным ускорителем
    rolling takeoff procedure
    схема взлета без остановки
    running takeoff
    взлет по самолетному
    safe takeoff distance
    безопасная взлетная дистанция
    safety takeoff
    безопасный взлет
    set takeoff power
    устанавливать взлетный режим
    short takeoff and landing aircraft
    воздушное судно короткого взлета и посадки
    speed at takeoff climb
    скорость на начальном участке набора высоты при взлете
    speed in takeoff configuration
    скорость при взлетной
    (конфигурации воздушного судна) spot takeoff
    взлет с ограниченной площадки
    start of takeoff
    начало разбега при взлете
    takeoff ability
    взлетная характеристика
    takeoff acceleration
    ускорение при взлете
    takeoff acceleration distance
    дистанция разгона при взлете
    takeoff accident
    происшествие при взлете
    takeoff aerodrome
    аэродром вылета
    takeoff angle
    взлетный угол
    takeoff area
    зона взлета
    takeoff check list
    перечень обязательных проверок перед взлетом
    takeoff clearance
    разрешение на взлет
    takeoff clearance confirmation
    подтверждение разрешения на взлет
    takeoff climb
    набор высоты при взлете
    takeoff conditions
    условия взлета
    takeoff configuration
    конфигурация при взлете
    takeoff crew
    группа управления взлетами
    takeoff distance
    взлетная дистанция
    takeoff distance available
    располагаемая взлетная дистанция
    takeoff downwind
    взлетать по ветру
    takeoff drill
    опробование перед взлетом
    takeoff fix
    установленная точка отрыва при взлете
    takeoff flight path
    траектория взлета
    takeoff flight path area
    зона набора высоты при взлете
    takeoff forecast
    прогноз на момент взлета
    takeoff fuel
    количество топлива, требуемое для взлета
    takeoff gross weight
    общая взлетная масса
    takeoff heading
    взлетный курс
    takeoff into the wind
    взлетать против ветра
    takeoff mass
    взлетная масса
    takeoff mass correction
    поправка на взлетную массу
    takeoff minima
    минимум для взлета
    takeoff monitoring system
    система контроля взлета
    takeoff noise
    шум при взлете
    takeoff noise angle
    угол распространения шума при взлете
    takeoff noise test
    испытание на шум при взлете
    takeoff operation
    выполнение взлета
    takeoff output
    взлетная мощность
    takeoff pattern
    схема взлета
    takeoff performance
    взлетная характеристика
    takeoff phase
    этап взлета
    takeoff position
    положение на линии исполнительного старта
    takeoff power
    взлетная мощность
    takeoff procedure
    схема взлета
    takeoff profile change
    изменение траектории полета
    takeoff range
    диапазон взлетных режимов
    takeoff request
    запрос на взлет
    takeoff roll
    разбег при взлете
    takeoff run
    разбег при взлете
    takeoff run available
    располагаемая дистанция разбега для взлета
    takeoff runway
    ВПП, открытая только для взлетов
    takeoff safety speed
    безопасная скорость взлета
    takeoff segment
    участок взлета
    takeoff sequence
    очередность взлета
    takeoff speed
    скорость взлета
    takeoff strip
    взлетная полоса
    takeoff surface level
    высота плоскости ограничения препятствий в зоне взлета
    takeoff taxiing
    выруливание на исполнительный старт для взлета
    takeoff technique
    способ взлета
    takeoff thrust
    тяга на взлетном режиме
    takeoff time
    время взлета
    takeoff track
    линия пути при взлете
    takeoff weight
    взлетная масса
    takeoff with crosswind
    взлетать с боковым ветром
    taxiing to takeoff position
    выруливание на исполнительный старт для взлета
    upwind takeoff
    взлет против ветра
    vertical takeoff
    вертикальный взлет
    vertical takeoff and landing aircraft
    воздушное судно вертикального взлета и посадки
    wet takeoff
    взлет с впрыском воды

    English-Russian aviation dictionary > takeoff

  • 7 accelerate-stop distance available

    accelerate-stop distance available; ASDA
    The length of the take-off run available plus the length of the stopway, if provided.
    (AN 14/I)
    располагаемая дистанция прерванного взлёта; ASDA; РДПВ
    Располагаемая длина разбега плюс длина концевой полосы торможения, если она предусмотрена.

    International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > accelerate-stop distance available

  • 8 ASDA

    accelerate-stop distance available; ASDA
    The length of the take-off run available plus the length of the stopway, if provided.
    (AN 14/I)
    располагаемая дистанция прерванного взлёта; ASDA; РДПВ
    Располагаемая длина разбега плюс длина концевой полосы торможения, если она предусмотрена.

    International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > ASDA

  • 9 take-off distance available

    take-off distance available; TODA
    The length of the take-off run available plus the length of the clearway, if provided.
    (AN 6/I; AN 14/I)
    располагаемая взлётная дистанция; TODA; РВД
    Располагаемая длина разбега плюс длина полосы, свободной от препятствий, если она предусмотрена.

    International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > take-off distance available

  • 10 TODA

    take-off distance available; TODA
    The length of the take-off run available plus the length of the clearway, if provided.
    (AN 6/I; AN 14/I)
    располагаемая взлётная дистанция; TODA; РВД
    Располагаемая длина разбега плюс длина полосы, свободной от препятствий, если она предусмотрена.

    International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > TODA

  • 11 take-off run available

    take-off run available; TORA
    The length of runway declared available and suitable for the ground run of an aeroplane taking off.
    (AN 6/I; AN 14/I)
    располагаемая длина разбега; TORA; РДР
    Длина ВПП, которая объявляется располагаемой и пригодной для разбега самолёта, совершающего взлёт.

    International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > take-off run available

  • 12 TORA

    take-off run available; TORA
    The length of runway declared available and suitable for the ground run of an aeroplane taking off.
    (AN 6/I; AN 14/I)
    располагаемая длина разбега; TORA; РДР
    Длина ВПП, которая объявляется располагаемой и пригодной для разбега самолёта, совершающего взлёт.

    International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > TORA

  • 13 TORA

    сокр. [takeoff run available] располагаемая длина разбега при взлете

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > TORA

  • 14 TORA

    сокр. от takeoff run available
    располагаемая длина разбега при взлёте

    Англо-русский словарь технических терминов > TORA

  • 15 available takeoff

    Универсальный англо-русский словарь > available takeoff

  • 16 take-off run available

    Универсальный англо-русский словарь > take-off run available

  • 17 TORA

    takeoff run available - располагаемая длина разбега при взлёте

    Англо-русский словарь технических аббревиатур > TORA

  • 18 distance

    distance n
    расстояние
    accelerated-stop distance
    дистанция прерванного взлета, располагаемая дистанция прерванного взлета
    air-to-ground distance
    расстояние от воздушного судна до объекта на земле
    angular distance
    угловое расстояние
    approach flight track distance
    дистанция при заходе на посадку
    approach measurement distance
    расстояние до точки измерения при заходе на посадку
    assess the distance
    оценивать расстояние
    average city-pair distance
    среднее расстояние между городами
    bearing distance computer
    навигационный вычислитель
    clearance distance
    разделительная дистанция
    continued takeoff distance
    дистанция продолженного взлета
    corrected takeoff distance
    уточненная взлетная дистанция
    cross track distance
    расстояние бокового отклонения от курса
    crosstrack distance change rate
    скорость изменения бокового отклонения
    declared distance
    объявленная дистанция
    degeneration distance
    дистанция затухания
    distance accuracy
    точность замера дальности
    distance assessment
    визуальная оценка расстояния в полете
    distance bushing
    распорная втулка
    distance circle
    дальномерный лимб
    distance control
    дистанционное управление
    distance fare taper
    скидка с тарифа за дальность
    distance flight
    полет на дальность
    distance flown counter
    счетчик дальности полета
    distance flown indicator
    указатель пройденного пути
    distance indicator
    указатель дальности
    distance margin
    запас дистанции разбега
    distance mark
    отметка дальности
    distance measurement channel
    дальномерный канал
    distance measuring equipment
    дальномерное оборудование
    distance measuring system
    дальномерная система
    distance scale
    шкала дальности
    distance sleeve
    распорная втулка
    fixed distance lights
    огни фиксированного расстояния
    fixed distance markings
    опознавательные знаки фиксированного расстояния
    flareout distance
    дистанция выравнивания
    flight distance
    дистанция полета
    gliding distance
    дистанция планирования
    great-circle distance
    расстояние по ортодромии
    gross takeoff distance
    полная взлетная дистанция
    hold-off distance
    дистанция выдерживания
    in-flight safe distance
    безопасная дистанция в полете
    landing distance
    посадочная дистанция
    landing distance available
    располагаемая посадочная дистанция
    landing distance with reverse thrust
    посадочная дистанция при включенном реверсе
    lateral noise measurement distance
    боковое расстояние до точки измерения шума
    line-of-sight distance
    дальность видимости по прямой
    measured distance
    измеренное расстояние
    misjudged flight distance
    неправильно оцененное расстояние в полете
    misjudge the distance
    неправильно оценивать расстояние
    omnibearing distance system
    система всенаправленного дальномера
    overall distance
    общая дистанция
    reverence minimum distance
    рекомендованная минимальная дистанция
    runway usable distance
    рабочая часть ВПП
    safe takeoff distance
    безопасная взлетная дистанция
    sight distance
    дальность видимости
    sound propagation distance
    длина пути распространения звука
    stopping distance
    тормозная дистанция
    takeoff acceleration distance
    дистанция разгона при взлете
    takeoff distance
    взлетная дистанция
    takeoff distance available
    располагаемая взлетная дистанция
    taxiing distance
    дистанция руления
    taxiway separation distance
    расстояние между рулежными дорожками
    track distance
    путевая дистанция
    turn lead distance
    дистанция линейного упреждения разворота
    unstick distance
    длина разбега

    English-Russian aviation dictionary > distance

  • 19 run

    run n
    разбег
    alighting run
    пробег при посадке
    ground run
    движение по земле
    ground run monitor
    блок контроля скорости пробега по земле
    idle run
    холостой ход
    landing run
    пробег при посадке
    landing water run
    пробег при посадке на воду
    no run
    без разбега
    preflight engine run
    предполетное опробование двигателя
    run across
    пересекать
    run at full throttle
    работать на полном газе
    run at idle power
    работать на режиме малого газа
    run away
    идти вразнос
    run down
    вращаться по инерции
    run fluid through the system
    прогонять систему
    run from landing
    послепосадочный пробег
    run idle
    1. работать на малом газе
    2. работать на режиме холостого хода run in
    обкатывать
    run in an engine
    обкатывать двигатель
    run off
    выкатываться
    run off the runway
    выкатываться за пределы ВПП
    run on
    пробегать после посадки
    run operation
    разбег
    run out
    выпускать
    run out fuel
    полностью вырабатывать топливо
    run out the landing gear
    выпускать шасси
    run time
    время разбега
    run unloaded
    работать без нагрузки
    run up
    увеличивать число оборотов
    run up an engine
    опробовать двигатель
    starting run
    первоначальный этап разбега
    takeoff run
    разбег при взлете
    takeoff run available
    располагаемая дистанция разбега для взлета
    taxi run
    пробег при рулении
    tie-down run
    опробование на привязи
    trial run
    пробный запуск
    water run length
    длина разбега по воде

    English-Russian aviation dictionary > run

  • 20 length

    available runway length
    располагаемая длина ВПП
    balanced field length
    сбалансированная длина летного поля
    basic runway length
    базовая длина ВПП
    chord airfoil length
    длина хорды профиля
    length factor
    коэффициент запаса длины
    noise path length
    длина траектории распространения шума
    passenger trip length
    суммарное время путешествия пассажира
    runway length
    длина ВПП
    runway visual length
    дальность видимости на ВПП
    water run length
    длина разбега по воде
    wave length
    длина волны

    English-Russian aviation dictionary > length

См. также в других словарях:

  • РДР — Объединение за возвращение беженцев и демократию в Руанде Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. РДР радиационная разведка РДР располагаемая дистанция разбега авиа …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Аэродинамика самолёта Боинг 737 — Bóeing 737 (русск. Боинг 737) самый популярный в мире узкофюзеляжный реактивный пассажирский самолёт. Boeing 737 является самым массовo производимым реактивным пассажирским самолётом за всю историю пассажирского авиастроения (6160 машин заказано… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»